-
1 list of players
list of players UEFA■ Overview of the squad selected for a competition, with the requested information varying according to the competition.■ Verzeichnis aller Spieler, die in einem Wettbewerb zum Einsatz kommen könnten, wobei je nach Art des Wettbewerbs unterschiedliche Angaben zwingend sind. -
2 players' list
list of players UEFA■ Overview of the squad selected for a competition, with the requested information varying according to the competition.■ Verzeichnis aller Spieler, die in einem Wettbewerb zum Einsatz kommen könnten, wobei je nach Art des Wettbewerbs unterschiedliche Angaben zwingend sind. -
3 players' list
список игроков, заявкаEnglish-Russian dictionary of football terms > players' list
-
4 transfer list
■ A list of football players currently available for transfer. -
5 top scorers' list
-
6 Mannschaftsliste
■ Verzeichnis aller Spieler, die in einem Wettbewerb zum Einsatz kommen könnten, wobei je nach Art des Wettbewerbs unterschiedliche Angaben zwingend sind.list of players UEFA■ Overview of the squad selected for a competition, with the requested information varying according to the competition. -
7 Spielerliste
■ Verzeichnis aller Spieler, die in einem Wettbewerb zum Einsatz kommen könnten, wobei je nach Art des Wettbewerbs unterschiedliche Angaben zwingend sind.list of players UEFA■ Overview of the squad selected for a competition, with the requested information varying according to the competition. -
8 liste des joueurs
Liste sur laquelle figurent tous les joueurs participants à une compétition, qui doit contenir selon la compétition plus ou moins d'informations.list of players UEFAOverview of the squad selected for a competition, with the requested information varying according to the competition.Syn. players' list FIFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > liste des joueurs
-
9 Spielblatt
■ Formblatt, das jede Mannschaft kurz vor einem Spiel erhält und in dem die Nummern, vollständigen Namen, Geburtsdaten und gegebenenfalls die Spitznamen der Kaderspieler sowie die vollständigen Namen der auf der Ersatzbank Platz nehmenden Offiziellen anzugeben sind.■ Form each team receives shortly before a match and on which the numbers, full names, dates of birth and, if applicable, the nicknames of the players in the squad must be entered, together with the full names of the technical staff seated on the substitutes' bench. -
10 match sheet
■ Form each team receives shortly before a match and on which the numbers, full names, dates of birth and, if applicable, the nicknames of the players in the squad must be entered, together with the full names of the technical staff seated on the substitutes' bench.■ Formblatt, das jede Mannschaft kurz vor einem Spiel erhält und in dem die Nummern, vollständigen Namen, Geburtsdaten und gegebenenfalls die Spitznamen der Kaderspieler sowie die vollständigen Namen der auf der Ersatzbank Platz nehmenden Offiziellen anzugeben sind. -
11 feuille de match
Feuille que chaque équipe reçoit avant le match, sur laquelle doivent être inscrits les numéros, les noms complets, la date de naissance et, le cas échéant, les surnoms des joueurs de l'équipe ainsi que les noms complets du personnel technique qui prennent place sur le banc des remplaçants.Form each team receives shortly before a match and on which the numbers, full names, dates of birth and, if applicable, the nicknames of the players in the squad must be entered, together with the full names of the technical staff seated on the substitutes' bench.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > feuille de match
-
12 Rückennummer
■ Einfarbige Nummer, die auf der Rückseite des Trikots in der Mitte zur Identifizierung des Spielers gut lesbar angebracht sein muss, und die den Informationen auf der Spielerliste zu entsprechen hat.■ Number appearing in one colour in the centre of the back of a player's shirt as a means of identifying him and corresponding to the information contained in the list of players.Syn. number -
13 Spielernummer
■ Einfarbige Nummer, die auf der Rückseite des Trikots in der Mitte zur Identifizierung des Spielers gut lesbar angebracht sein muss, und die den Informationen auf der Spielerliste zu entsprechen hat.■ Number appearing in one colour in the centre of the back of a player's shirt as a means of identifying him and corresponding to the information contained in the list of players.Syn. number -
14 number
■ Number appearing in one colour in the centre of the back of a player's shirt as a means of identifying him and corresponding to the information contained in the list of players.Syn. number■ Einfarbige Nummer, die auf der Rückseite des Trikots in der Mitte zur Identifizierung des Spielers gut lesbar angebracht sein muss, und die den Informationen auf der Spielerliste zu entsprechen hat. -
15 number on the back of the shirt
■ Number appearing in one colour in the centre of the back of a player's shirt as a means of identifying him and corresponding to the information contained in the list of players.Syn. number■ Einfarbige Nummer, die auf der Rückseite des Trikots in der Mitte zur Identifizierung des Spielers gut lesbar angebracht sein muss, und die den Informationen auf der Spielerliste zu entsprechen hat.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > number on the back of the shirt
-
16 numéro du joueur
Numéro placé au centre sur le dos du maillot, qui ne doit comporter qu'une seule couleur, permettant l'identification du joueur, et qui doit correspondre au numéro indiqué sur la liste des joueurs.Syn. numéro du joueur mNumber appearing in one colour in the centre of the back of a player's shirt as a means of identifying him and corresponding to the information contained in the list of players.Syn. numberDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > numéro du joueur
-
17 numéro figurant au dos du maillot
Numéro placé au centre sur le dos du maillot, qui ne doit comporter qu'une seule couleur, permettant l'identification du joueur, et qui doit correspondre au numéro indiqué sur la liste des joueurs.Syn. numéro du joueur mNumber appearing in one colour in the centre of the back of a player's shirt as a means of identifying him and corresponding to the information contained in the list of players.Syn. numberDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > numéro figurant au dos du maillot
-
18 scorecard
scorecard ['skɔ:kɑ:d](a) (for score → in game) fiche f de marques ou de score; (→ in golf) carte f de parcours; (→ at shooting range) carton m(b) (list of players) liste f des joueurs -
19 leaderboard
List of the top players in a game or other competition on Xbox Live. -
20 preseleccionar
v.1 to shortlist.2 to preselect, to select beforehand, to select out, to short-list.* * *1 to short-list* * *VT1) [+ candidatos] to shortlist2) (Dep) to seed* * *verbo transitivo candidatos/solicitantes to shortlistpreseleccionó a 20 jugadores — he initially selected o named 20 players, he named a squad of 20 players
* * *= shortlist [short-list].Ex. The first four stages of the procedure will be used to short-list suppliers responding to an invitation to tender (ITT).* * *verbo transitivo candidatos/solicitantes to shortlistpreseleccionó a 20 jugadores — he initially selected o named 20 players, he named a squad of 20 players
* * *= shortlist [short-list].Ex: The first four stages of the procedure will be used to short-list suppliers responding to an invitation to tender (ITT).
* * *preseleccionar [A1 ]vt1 ‹candidatos› to shortlistpreseleccionamos a 15 solicitantes we shortlisted 15 applicantspreseleccionó a 20 jugadores he initially selected o named 20 players, he named a squad of 20 players2 ( Tec) to preselect* * *
preseleccionar ( conjugate preseleccionar) verbo transitivo ‹candidatos/solicitantes› to shortlist
' preseleccionar' also found in these entries:
English:
short-list
- short
* * *[candidatos] to shortlist;preseleccionaron a 40 jugadores para formar una plantilla de 25 an initial pool of 40 players was selected, from which the 25 making up the final squad would be chosen
См. также в других словарях:
List of players from Venezuela in Major League Baseball — Players from Venezuela in Major League Baseball= * Between 1939 and 2007, 205 baseball players born in Venezuela had played in Major League Baseball. This list shows players who appeared at least in one game in MLB, including number of arriving,… … Wikipedia
List of players from Taiwan in Major League Baseball — This is a list of players from Taiwan in Major League Baseball. There have been 5 players in total from Taiwan.PlayersReferences* [http://www.baseball reference.com/bio/Taiwan born.shtml Players born in Taiwan] Baseball Reference.com … Wikipedia
List of players from Czechoslovakia in Major League Baseball — This is a list of players from Czechoslovakia in Major League Baseball. There have been 5 players in total from Czechoslovakia.PlayersReferences* [http://www.baseball reference.com/bio/Czechoslovakia born.shtml Players born in Czechoslovakia]… … Wikipedia
List of players from Russia in Major League Baseball — This is a list of players from Russia in Major League Baseball. There have been 5 players in total from Russia.PlayersReferences* [http://www.baseball reference.com/bio/Russia born.shtml Players born in Russia] Baseball Reference.com … Wikipedia
List of players who have won multiple FIFA World Cups — Below is a list of players who have won multiple FIFA World Cups.If the year is indicated in bold, it means the player appeared in the final match. If the year is indicated in italics , it means the player did not play a single minute in the… … Wikipedia
List of players with 100 tries in the NSWRL/ARL/SL/NRL — Below are a list of players who have scored 100 or more tries in Australia s national rugby league competition. This includes the NSWRL, ARL, SL and the currently the NRL. Currently active players are listed in bold … Wikipedia
List of players with five or more goals in an NHL game — This is a list of players who have scored five or more goals in a National Hockey League game. Scoring five or more goals in a single game is considered a great feat, and only 43 players in the history of the league have achieved this… … Wikipedia
List of players with eight or more points in an NHL game — This is a list of players who have scored eight or more points in a National Hockey League game. Scoring eight or more points in a single game is considered a great feat, and only 12 players in the history of the league have achieved this… … Wikipedia
List of players of Basque pelota — This is a List of players of Basque pelota ordered by the variant of Basque pelota they are renowned, and without taking into account their active time or their nationality. Cesta Punta * Jesús Abrego * Amezola * Joseph Apesteguy * Maurice… … Wikipedia
List of players who played only one game in the NHL — This is a list of ice hockey players who have played only one game in the National Hockey League (NHL) from 1917–18 to the present. In the past, most NHL players were from Canada, and even today roughly half of all NHL players are born in Canada… … Wikipedia
List of players from Nicaragua in Major League Baseball — This is an alphabetical list of nine baseball players from Nicaragua who appeared in Major League Baseball between 1976 and 2008. List last updated on May 17, 2008. Playersee also*List of Hispanic players in Major League BaseballReferences* [http … Wikipedia